- Tidligere: - Willa!
Hvem har du såret mest?
Jeg tilgir henne!
Kun ei sprø jente.
Sier du at Bobo skjuler gjengangere i husvognparken?
Hvis du vil vinne krigen, så gjør vi det på min måte.
Når hadde du tenkt å fortelle at du henger med spøkelset av Doc Holliday?
Demoner går blant oss, og de er ute etter meg og min familie.
- Du vil ikke gjøre dette! - Du aner ikke hva jeg vil.
- Hevn. - Jeg tror du er helt min type.
Hva får deg til å tro at du er min?
Willa?
Willa!
- Willa? - Det er Wynonna.
Søsteren din, rotehodet som du bor med?
Men dette er...
Willa er borte.
Død. Jeg er i live, ikke sant?
Ta dem!
Jeg gjorde jo det! Jeg har gjort det! Se!
Jeg drepte dem skikkelig.
Jeg sendte de eklingene tilbake dit de hører hjemme.
Ikke alle.
Willa?
Willa, du kan ikke være her.
Pappa klarte ikke å redde oss.
Hvordan skal du klare det? De spiser deg levende.
Her. Det går bra.
Bestemor sa alltid at prærievindene fører med seg fæle drømmer.
- Da er det kraftig vind. - Her. Drikk litt vann.
Er det ikke tid for øl? Bland det med tomatjuice, så har du frokost.
Kun hvis du slenger med et rått egg og litt pepperrot også, "pappa".
Oi sann!
Du kan ikke fortsette sånn.
Med å drepe folk og late som om det ikke påvirker deg.
Jeg er over halvveis med De sju.
Ja, men det er vel 77 i forbannelsen?
Du har bare gjort unna fem prosent.
Du og matten din suger.
Du ropte Willas navn.
Jeg savner henne.
Jeg husker ikke helt... Hadde hun hull i ørene?
Ja.
Litt og litt om gangen. Det er slik man glemmer folk.
Pappa sa at hevn var balsam for sjelen.
Hvis jeg dreper ondskapen som tok ham og søsteren vår, -
- så kan vi drømme og huske uten at det trenger å være trist.
Prøv å få litt søvn, ok?
Å spore opp gjengangere kan vente til i morgen.
Jeg tok med ei skjorte, så du kan sette på kaffen igjen.
Du vet hva jeg mener.
Termostaten er ødelagt. Hele bygget. Ovnene slår seg ikke av.
Bra. Jeg trodde jeg hadde dratt på meg en slags feber.
Hva står på planen i dag?
Rådmannen har bedt om et møte, -
- så du må ta på deg voksenansiktet ditt.
Har jeg det?
Dette er administrasjonssjefen i Purgatory.
- Og han er dommer. - Han er jo ikke selve loven, da.
Han bestemmer hvem som er loven. Og...
Han kan legge oss ned, så vi må holde oss inne med ham.
Greit. Så kjekk deg til, da... Dekk deg til, da.
Vi må ikke la administrasjonsfyren vente.
Cryderman. Vi må ikke la dommer Cryderman vente.
Hakk i plata. Dommer hvem?
Jeg har tenkt på å kalle deg inn, -
- men vi har hatt noen uheldige episoder med byplanleggeren.
Var det han som mistet armen i en sykkelulykke?
Noen ting løser seg bare selv.
Selvfølgelig. Dommer, du har en fantastisk by her, -
- og jeg og partneren min vil være med på å sørge for at det forblir slik.
Nettopp. Det er derfor jeg vil vite hva pokker dere gjør her, Dolls.
Som du vet, er US Marshals...
Dere er en ekspertgruppe, spesialoppdrag også videre. Jeg vet det.
Familien Cryderman har vært i Purgatory i over 140 år.
Og vi liker å følge med. Det er vel en småbygreie.
Er kriminelle, doplangere og voldtektsmenn en småbygreie også?
Som dommer lurer man alltid på hvor de råtne eplene ender opp.
Det viser seg at de ender opp på mitt kontor.
Hvor tror du Bobo Del Rey vil ende opp? Følger du ikke med på ham?
Mr. Del Rey er ikke universitetstypen, men han er ingen idiot.
For å være ærlig, dommer, så er jeg ikke så bekymret for Bobos IQ.
Jeg er mer bekymret for hans kriminelle aktivitet.
Hva slags kriminell aktivitet?
Denne kassen ble levert til husvognen hans. Jeg tok dette bildet i morges.
Det kan være hva som helst.
Så hvorfor vokter kollegene hans det med våpen?
Han kjenner folk. Vet du hva det betyr?
Det betyr trøbbel. Men kun hvis min partner og jeg går over grensene våre.
Jeg liker ikke ekstrajobb som roter til ting.
- Særlig ikke i andesesongen. - Vet du hva jeg har hørt?
Det er utrolig mye stokkand i år.
Jakter du and? Kanskje jeg ringer deg når de migrerer.
Gi oss en sjanse til å bevise -
- at Bobo leder en kriminell konspirasjon -
- så skal jeg ha en termos med bourbon stående klar.
Kan vi komme tilbake til saken?
Jeg sender over en ransakingsordre innen en time.
Tusen takk, dommer.
Det er synd at det gikk så galt med denne jenta.
Født ond, tror jeg. Faren hennes var en skikkelig legende.
Jeg er bare glad for at de døde hviler nå.
Tyggis? Det fjerner kanskje smaken av rumpa til dommeren.
Jeg vet at du har historie med dommeren, men nå fikk vi jackpot.
En ransakingsordre.
Jeg er en kvinne på 27 år som må skyte gjengangere -
- som blør brun gugge, og nå må jeg begynne å tenke på ransakingsordre?
Dette er det eneste jeg trenger. Og Bobo er et enkelt mål.
Du vet hva som skjer hvis du skyter Bobo i en husvognpark full av mennesker,
- kvinner og barn, ikke sant? - Jeg kan krysse av en ting til på lista?
Noen filmer at han blir sugd ned i bakken.
Legger det på nettet. Det vekker sensasjon.
Myndighetene bomber Ghost River Triangle, -
- konspirasjonsteoretikere blir helt ville -
- og du får tilbringe resten av ditt liv på psykiatrisk.
Hvis du ikke allerede er død, da.
Da følger vi den teite boka.
Du, jeg og en samling av de beste lokale.
Får vi bruke politiet? Dolls, du kunne innledet med det.
Waverly overvåker stedet under aksjonen, -
- og tar bilder av alle hun ser.
Doc kommer ned for å se om han gjenkjenner noen fra gamle dager.
Vet Cryderman om det?
- Nei. - Så det finnes en liten rebell der inne.
Ikke så rent liten.
Hva er det? Salg på hagemøbler? Parken er da fryktelig tom.
Finner du en negleklipper der?
Jeg har en negl som driver meg til vanvidd.
Mens du er der nede, agent Hva-pokker-Earp...
Knottene trenger polering.
Det er faktisk ganske mye rundt her som kunne trengt kvinnelig håndlag.
Betjent, kan du ta ham med ut, takk?
- Nå. - Greit.
Han er åpenbart kriminell, men hvor er det som beviser det?
- Vi må omgruppere. - Noe er feil, Dolls. Jeg føler det på meg.
Tilbake...
Doc...
Dø!
Trekasse. 1,5 m ganger 30 cm.
Det vet jeg ikke noe om.
Jeg så at du mottok den. Hvor er den? Hva er det i den?
Å, ja... Nei, jeg vet fortsatt ikke noe om det.
Jeg tror det er på tide å snakke med noen av "vennene" dine.
- Hvor finner jeg dem? - Det er salg på yogamatter på Lululemon.
Han bare kødder med oss. Dette funker ikke.
Er du i humør til en tur ned i byen, Bobo?
Ta det rolig, gutt. Jeg har det helt fint her.
Men kanskje agent Earp der borte kan betjene meg litt -
- for å få litt vind i seilene?
Det eneste jeg vil ha er drittsekkene som tok livet av Ward Earp.
To av dem er fortsatt i live.
Fortell meg hvem de er, så skal vi la dere være i fred.
- Kom deg ned! - Wynonna blir helt Wynonna igjen.
- To valg. Dere kan hjelpe meg... - Agent Earp!
Eller dere kan velge å ikke hjelpe meg, og dø!
Seriøst?
Du kan ikke arrestere meg, Mr. Dolls.
Når det er gjort, er det gjort. Det finnes ingen nåde for deg.
Takk for tipset.
Helvete!
Finn avstand til Puerto Vallarta.
Total distanse 4338 km eller en dag og 19 timer.
Starte veibeskrivelse?
Denne dritten ville bare fulgt etter meg til stranda uansett.
Se! Bevis på at Bobo ikke får fjernet pornoen sin fra nettet.
Motsette seg arrestasjon. Innehav av 14 gram.
Hasjkake. Ikke tro at jeg ikke ble fristet til å spise den på vei tilbake.
Ingen av siktelsene holder.
Det er det som skjer når du blir cowboy. Vi har ingenting.
Vi ødela det. Og nå må jeg dekke over for deg.
- Du trenger ikke å gjøre noe. - Jeg må gjøre jobben min.
- Når skal du skjønne det, Wynonna? - Jeg er ikke politi, Dolls.
- Ok? La meg gjøre ting på min måte. - Din måte fungerer ikke.
Tror du ikke at jeg hisser meg opp over de drittsekkene sånn som deg?
- Hvem vet hva du føler, Dolls. - Nå må jeg ordne opp med Cryderman.
- Jeg kan bli med deg. - Nei.
Du har gjort nok skade for i dag.
Waverly sa at husvognparken var så tom -
- at det så ut som det hadde vært en jævla tornado der.
Det høres ut som Bobo ble tipset.
Det var på tide.
- Jeg er sulten. Bare sett det på bordet. - Jeg er ikke lunsjen din.
- Jeg håper i alle fall ikke det. - Kom inn, kom inn.
- Hva skyldes... - Hvem fortalte deg at jeg overvåket deg?
Ingen andre visste at jeg var der. Ingen.
Du er lavere enn jeg husker.
Og du er høyere enn jeg husker.
Sett deg.
Hvorfor valgte du å manipulere meg da jeg var liten?
Fordi jeg var godtroende?
- Svak? - Svak -
- er noe du aldri har vært.
Jeg -
- valgte deg -
- fordi du var sint.
- Jeg var ikke sint. - Er du sikker?
Jeg er ikke det, ok?
Du har en dybde som ingen av oss kjenner rekkevidden av. Tro meg.
Du vet ingenting om meg.
- Bortsett fra hva som skjedde med Willa. - Det var ikke noe bra.
Kom deg ut.
Ha det.
Jammen var jeg populær i dag.
Privatliv. Endelig.
Men noe sier meg at du ikke er her for å gi meg en lapdance.
Det er i grunnen synd å kaste bort de deilige puppene dine.
Takk, Bobo...
- for at du gjør dette så lett. - Og hva er det, søta?
- Å skyte et enormt hull i hodet ditt. - Ok, Wynonna, det vil du ikke gjøre.
Jeg vil ikke dø.
Jeg kan ikke dø.
Eller... jeg vil helst ikke.
Du er sexy i de i trange buksene. Vil du pumpe kuler inn i hodet mitt?
Jeg har noen kuler som jeg vil pumpe inn i deg også.
Spis dritt!
Eller kanskje den vakre lillesøsteren din.
Pass munnen din.
Pass munnen din selv. Er skuldrene tunge nå?
Bare vent til alle du elsker plages av dødsangst.
- Ikke si ett ord til, Robert. - Miss Stone.
Hei! Slipper du ham? Hvem har bestemt det?
Har du advokat?
- Ikke begynn du også. - Passer det dårlig å be deg om skyss?
Jeg antar det.
Idiot!
Ingen brå bevegelser. Nå gir du meg mobilen din.
Ok. Her.
Jeg så hvordan du håndterte Bobos folk. Vi skal besøke ham en gang til.
Nå trengte jeg virkelig at enda en mann -
- forteller meg hva jeg skal gjøre, og her er du. Nydelig.
Kan vi droppe småpraten?
- Jeg blir skikkelig bilsyk. - Absolutt. Noe mer?
- Yoghurtis? Slush? - Bare kjør.
Den jenta trenger en cigarillo.
Del Rey og advokatene hans vurderer å saksøke for ubegrunnet ransaking.
- Vet du hva det betyr? - Mangelfullt grunnlag for handling.
Og mitt navn blir dratt gjennom gjørma av et overbetalt kvinnfolk.
- Hva kan jeg gjøre, sir? - Jeg får advokaten tilbake før 17.00.
Du skriver en beklagelse og leverer den personlig.
- Ta med protesjéen din. - Protesjéen?
Hvis du ansetter ei fin rumpe, så er det ditt ansvar å dekke over det.
- Den var over streken, sir. - Det er jeg uenig i.
Og ikke be meg om en ny ransakingsordre -
- med mindre det er noe der som er verdt å finne.
Det var noe der.
Og av en eller annen grunn lå Bobo ett skritt foran oss.
Hvis jeg må gå høyere opp i maktkjeden...
Vær så snill. Dine overordnede har ringt meg, spesialagent.
De har spurt, på bakgrunn av resultatene, -
- om jeg mener at du bør få fortsette i jobben din.
Jaså? Hvem har du snakket med?
Hva skal jeg si til dem?
VELKOMMEN TIL PURGATORY
Legg hendene på det dumme hodet ditt.
Jeg tror jeg må spy. Nei. Det gikk over. Ikke skyt.
Jeg vet hvem som angrep familien din.
Så du oss? Det var helt rått!
Vi så at du forlot politihuset og kjørte som en villmann, så... Å, pokker!
Navn. Nå.
Ok, greia er at jeg ikke akkurat har navnene deres.
Men jeg har et bilde av alle De sju. Stående ved din fars døde kropp.
Hvis du vil vite hvem som har drept arvingene -
- og hvem som vil komme etter deg...
Fish?
Det er deg!
- Gamle ørn! - Dæven!
- Det er Doc Holliday! - Det er Fish!
Dæven, kompis!
Du ringer ikke meg for å få ordnet opp i de ubetydelige affærene dine.
Neste gang forventer jeg at det er med hensyn til meg.
Jeg hører dem.
De roper og roper. De gråter og gråter.
Det slutter aldri. Hvorfor slutter det ikke?
- Hodet mitt... - Vi nærmer oss, Constance.
Eller skal jeg bruke aliaset ditt, Miss Stone?
Det er Mrs. Clootie.
Nå...
Si meg, hva er det med deg og de jævla Earp-jentene?
Du er latterlig.
Du henger alltid etter dem med tunga ute.
Slikk det vekk, gjenganger. Alt sammen.
Vil du kjenne på kraft?
Slikk. Det. Vekk.
Dæven! Du ser bra ut.
Hva skjedde? Du og Wyatt var jo bestevenner.
- Hvordan ble du gjenganger? - Jeg er fortsatt meg. Eller ikke.
For ikke å nevne et syn for såre øyne.
Ørreten, gjedda, eller hva du heter. Kan vi holde fokus?
Doc, er ikke du litt tørst?
Hvis du spanderer, er jeg alltid tørst.
La oss snakke om bildet.
Jeg så deg i husvognparken. Du satte deg opp mot Bobo.
- Jeg skjønte at du kunne hjelpe meg. - Med?
Jeg rotet meg borti noe. En jeg elsker. Jeg var svak.
Ei dame gjorde deg til kriminell? Det var noe nytt.
Det var ikke ei dame.
Ok. Jepp.
Livet kunne være ganske ensomt for en fyr som meg.
På den tiden... Du kan jo forestille deg det.
Og så, den flotteste mannen jeg noensinne hadde sett.
En fotograf. Daguerreotypi, vet du hva det er?
Gammeldagse bilder, ikke sant?
Han kom rett bort til meg på gata. Han var så frempå på den måten.
Han fikk meg til å ville ta et bilde. Man måtte sitte helt stille.
Magen min rumlet noe voldsomt, og...
Vi bare stirret på hverandre. Og stirret.
- Innen bildet var ferdig... - Så kvalmende romantisk.
Vi lovet hverandre at hvis vi ble skutt av Peacemaker -
- og gjenoppsto, så skulle vi møtes samme dag, samme tid og samme sted.
- Hva skjedde? Kom han ikke? - Jeg dro til husvognparken.
Alt folk visste var at han hadde inngått en avtale med Bobo. Det gikk galt.
Og så ender vi opp med deg i bilen min
- med en kniv mot strupen min. - Jeg må vite om han har det bra.
Og hvis vi finner ut av det...
Da dør jeg lykkelig. Skyt meg ti ganger hvis du vil.
Har du virkelig bilde av De sju?
Han tok alle jaktbildene deres. Dem med "troféene" sine. Arvingene.
Så jeg hjelper deg...
Og jeg hjelper deg.
Du bør snakke med Vinnie. Han er alene i ei fiskehytte.
Så?
Jeg skal besøke en som heter Vinnie.
Gribben Vinnie?
Wynonna, han gir ikke fra seg informasjon så lett.
Jeg skal få det ut av ham, uansett hva jeg må gjøre.
Har du torturert noen før?
Teller Waverly da hun var seks?
Å såre og å drepe, Wynonna, er to veldig forskjellige ting.
Ja, jeg fikser dette.
Alene?
Du blir her og holder øye med kompisen din.
Hvis dette er en felle og jeg dør... Flå ham.
Så du ventet ikke gjester?
Hvorfor vil du finne kjæresten til en homsegutt?
- Hvorfor er det ditt problem? - Jeg avga et løfte. En avtale.
Jeg prøver å bli den type kvinne som holder ord.
Så du har en kodeks? Det er søtt.
Ikke tving meg til å skade deg. Hvor er fotografen?
Earp-folk. Prøver alltid å inngå skitne avtaler når det passer dem.
Dette er det beste.
- Pappa? - Kos deg, jenta mi.
Hevn er gøy. Det er det vi lever for.
Kult partytriks. Ward hørtes ikke sånn ut.
Jeg trenger bare informasjon.
Fortsett å si det til deg selv. Så lenge du har det gøy...
Nei!
- Hvor er fotografen? - Kom igjen. Ikke feig ut nå, vennen!
Hvorfor går du ikke etter håndleddet eller nakken?
- Jeg prøver ikke å drepe ham. - Det vil føles bedre. En liten stund.
Så må du drepe en til, men det er greit.
- Jeg hadde det travelt. Jeg elsket det. - Du er ikke faren min!
Fortell meg det jeg vil vite!
Fortell! Fortell!
Helvetes porter! Bobo fikk Doc til å dra Levi over Helvetes porter!
Over grensa, så han etset opp. For å torturere ham, lære ham ei lekse.
- Doc Holliday? - Levi tryglet ham om å stoppe.
Du ville ha elsket det.
Fortsett, ikke stopp nå. Vi stopper ikke.
Ikke før du er kuttet i småbiter, sånn som storesøsteren din, Willa.
Ok.
Går det bra?
Jeg vet hvor han er. Vinnie fortalte hvor Bobo satte ham.
Jeg kan ta deg med dit, men jeg skal ha bildet først.
Greit.
Greia er at vi muligens må begå et lite innbrudd -
- for å få tak i det.
- Hvor, Fish? - I kjelleren på rådhuset.
Det er politistasjonen. Vil du at jeg skal bryte meg inn på arbeidsplassen min?
Ja, greit. Jeg er overrasket over at det tok så lang tid.
Hvis vi kan få tak i noe dynamitt og sprenge nordveggen...
- Jeg har en bedre idé. - Hva er bedre enn dynamitt?
Pupper.
Hvordan orker dere å jobbe i denne varmen, gutter?
Damer. Enda bedre! Jeg lurte på om dere kunne hjelpe meg litt?
Nei? Ingenting?
Ok. Ja.
Unnskyld meg, damer, -
- men det ser ut til at jeg har gått meg litt vill.
For å gjøre det kort, ma'am, partneren min og jeg beklager virkelig -
- at vi utsatte Mr. Del Rey -
- for vår unødvendige og uprofesjonelle atferd.
Hvor er partneren hans?
Du skjønner vel at jeg ikke kan godta denne unnskyldningen?
Så, så, Cece.
Du vet vel også at vi ikke kan ikke stå ansvarlig -
- for alle gærninger som mister grepet litt?
Dolls?
Vi gjør vårt beste for å opprettholde disiplin i rekkene. Ma'am.
Miss Earp er en taper, men vi kan ikke ta ansvar for det.
Spesialagent Dolls vet at han har gjort en feil.
Wynonna er en sentral del av mitt lag.
Og hun er en overlever som aldri gir opp.
Og vi klarer oss med færre barnemishandlere bak skranken.
Advarsel! Bygningen evakueres på grunn av kulloslekkasje.
Gå rolig og behersket ut av bygningen.
Hvis du føler deg svimmel eller svak, si ifra til en kollega nå.
Jeg må ta noen telefoner. Til sjefene dine.
Gjør som du vil. Og bourbonen din er noe dritt.
- Alarmen går! Du må evakuere. - Dette gir ingen mening.
Mening? Kullos! Fargeløs, luktfri, dødelig?
Ikke for å være slem, men jeg vet bedre -
- enn å ta noe for et godt ord når det er en Earp i nærheten.
Særlig hvis de hevder at de prøver å passe på deg.
- Bra. Gode instinkter, Dickenson. - Vi må kjappe oss.
Hallo?
Så dette er Black Badge Division.
Jøss... Dolls har hatt det travelt.
- Leter du etter noe? - Herregud, det er deg.
Hvordan var det der nede? Kjølig, tipper jeg.
En brennende tanke holdt meg varm.
Încá tu sunt piatrâ.
John Henry Holliday.
Înca tu sunt piatrâ, mort fârâ -
- emu, mângâia, tu somn, -
- somn somn...
Yo, Fish!
Hele problemet med kriminalitet er at det er ganske gøy.
Det er et av problemene, Fish. Men det finnes andre...
Større problemer.
Løp! Takk!
- Fikk du bildene dine? - Det er bare en eske med negativer.
- Vi må finne et sted å fremkalle... - Nei.
- Nei, ta meg til ham nå. - Ro deg ned. Vi har en avtale.
Jeg kan ikke leve sånn lenger. Uten å vite...
Vær så snill, Wynonna. Du fikk viljen din med Gribben.
- Skal du torturere meg også? - Datoene på negativene stemmer.
Ja, greit. Vi skal ta deg med til Levi.
I alle fall der Vinnie sa at han var.
- Levi? - Å, takk. Tusen takk.
Så Vinnie løy ikke.
Ikke prøv å fortelle meg at du kjente Levi i gamle dager.
Nei, men navnet burde høres kjent ut for deg også.
Sist gang du så ham -
- hadde han rotet seg borti Skyggen.
Øksefyren?
Er han her? Er du sikker?
Ikke håp for mye. Vi vet ikke hva vi vil finne.
Fish, hvis du krysser den grensa, vil du plages til døde i evigheten.
Men dere kan krysse den, ikke sant?
Uansett hva vi finner, -
- så syns jeg vi bør fortelle Fish at vi ikke fant noe.
Jeg blåser i om han er en beinhaug. Vi inngikk en avtale.
Har du sett hva som skjer med gjengangere som krysser grensa ved Ghost River?
Ikke på nært hold, men det har du.
Det blir ikke et pent syn.
Jeg burde tydeligvis dratt til Puerto Vallarta da jeg hadde sjansen.
Hvis en gjenganger tråkker over grensa i et sekund, så er det ren tortur.
Så hva skjer hvis man etterlater dem der i flere dager?
Dette var ikke min idé.
Det at du ble tvunget til -
- å gjøre drittjobben for Bobo gjør alt mye bedre.
Bobo ville sette et eksempel med Levi, slik at folk ikke skulle svike ham.
Jeg har ikke Black Badge Division til å hjelpe meg, -
- så jeg var ikke i posisjon til å nekte.
Han gnaget av foten sin som et dyr.
Hvor er resten av ham?
Det ser ut som han krøp tilbake i sikkerhet.
Hei, folkens! Hva skjer?
Dette er eneste vei til frelsen.
Fish?
Jeg tenkte bare du ville si farvel.
Det er meg. Ambrose.
Din Ambrose.
Hva gjorde du med Bobo?
Hva gjorde du denne gangen, gutten?
Du klarte ikke å holde deg.
Uansett hva jeg sier, så ville du gjort det.
- Skal du si det til ham, Doc? - Jeg tror han vet det.
- Fish... - Hevnen er hul, Doc.
Den er ikke verdt noe.
Jeg tror det er på tide.
- Er du sikker på at det går greit? - Det måtte ende slik.
Og jeg vil ikke leve i påvente av -
- at en av oss skal bli skutt av arvingen.
Det er ikke noe liv.
Så du har funnet fred?
Du kommer til å bryte forbannelsen, Wynonna. For oss alle.
Takk skal du ha.
Jeg teller til tre. Ok?
En.
Tiden er snart inne. Onkel Bobo finner dere. Alle sammen.
Og da blir det akkurat som vi planla.
Ok, det holder, Constance.
- Nå må vi ikke bli hysteriske. - La meg ta dem med meg.
De får det bedre hos meg. Kan du ikke la meg få lov?
Det ville du vel likt, ikke sant?
Det jeg ville likt, Connie -
- er ledetråden til å komme oss ut av dette jævla fengselet.
Det har du lovet meg i årevis.
Man høster som man sår.
Som vi alltid har sagt.
Jeg finner guttene dine, du gir meg ledetråden.
Forresten...
Når skulle du fortelle meg at Doc Holliday var tilbake blant de levende?
Når skulle du fortelle meg at han skremmer livet av deg?
- Du hadde ingen rett! - Jeg gjorde det som var rett.
Det rette ville vært å skyte den greia og at vi løp for livet!
Han var ikke alltid en greie, Doc.
Hvis jeg skal fortsette å drepe dem og ikke bli gal,
- så trenger jeg mer enn hevn! - Pokker, Wynonna! De er dårlige folk!
Skal jeg bare se bort fra at de er mennesker?
Jeg var over hundre år i mørket, på bunnen av en inntørket gammel brønn.
Vet du hvilken tanke som kvernet rundt i hodet mitt? Hva jeg levde for?
Vissheten om -
- at jeg skulle få hevn på kjerringa som gjorde meg til den jeg er.
Dette monsteret.
- Du er ikke noe monster. - Men en dårligere mann enn Fish.
Jeg så henne i dag.
Jeg tror i alle fall det. Og hun...
Kraften hennes... Jeg klarte det ikke.
- Var det derfor du ble? Ikke for å hjelpe? - Jeg dro den mannen ut dit.
Jeg visste hva som ville skje med ham, men jeg gjorde det uansett.
Det verste er at jeg ville gjort det samme med alle gjengangere -
- og de fleste mennesker også, -
- hvis det er det som skal til for å knuse Constance Clootie.
Jeg trenger regler, Doc. En kodeks. Ellers ender jeg opp som deg.
Ikke lur deg selv, Wynonna. Du er akkurat som meg.
Vi kan ikke.
Si det etterpå.
- Er det av De sju? Er det ferdig? - Ikke enda.
Vær så snill, fort deg. Hvis Fish lurte meg...
Vil du innse at du ikke burde stolt på ham?
Ikke heng over meg. Eller vil du gjøre det selv?
Dette er ikke min hevn. Det er jobben min.
Og jeg setter pris på det.
Er vi venner? Jeg har drept tre stykker på en dag.
Inkludert han som hjalp oss med disse bildene, og vet du hva?
Han var ikke grusom.
Han så meg inn i øynene, og jeg ga ham en sjanse til å få fred.
- Og jeg følte meg... bedre. - Kjempegod plan.
Poenget er bare at gjengangere ikke vet hva "fred" betyr.
Det er kanskje bare et par som tar sjansen og finner fred, men jeg må tilby dem det.
Hevn er ikke nok for meg. Jeg trenger fred. For meg og søsteren min.
Du gjør det på din måte, jeg gjør det på min.
Så lenge vi drar i samme retning.
Sånn omtrent.
Se her.
Kan jeg ta det?
Så fort du finner et bilde av De sju...
Ja, jeg ringer. Bare dra.
Jeg føler at jeg har sett dette før.
JOSIAH EARPS DØD
Tekst: Ane S. Olsen